...

...

sábado, 27 de febrero de 2016

El presidente Poroshenko saludó a Lubomyr (Husair) en su cumpleaños



El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, saludó al Arzobispo Mayor Emérito de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana, Lubomyr (Husair), en el día de su cumpleaños.

"Aprecio sinceramente su cuidado incansable por el destino de nuestra nación, estableciendo ideales comunitarios de espiritualidad, compasión y armonía, y fortaleciendo la autoridad del Estado ucraniano en la arena internacional", expresa la carta, que se puede encontrar en la página web oficial del presidente.

"¡Siempre aprecio sus consejos y palabras amables, y le envío mis sinceras felicitaciones, Su Eminencia!", dijo el presidente Poroshenko.

El presidente le deseó a Su Beatitud Lubomyr buena salud, bienestar, alegría sincera y la gracia de Dios.

Fuente de la traducción: http://risu.org.ua/


lunes, 22 de febrero de 2016

43 rehenes asirios liberados en Siria

Éste es un informe de la Sede de ACERO (Assyrian Church of the East Relief Organization) - Inglaterra, Reino Unido.

En una noticia urgente, de última hora, ACERO está en condiciones de confirmar que 43 rehenes cristianos asirios retenidos en el noreste de Siria desde febrero del 2015, han sido liberados hoy.

La Diócesis de Siria de la Iglesia Asiria de Oriente, bajo la dirección de Su Gracia Mar Afram Athneil, también ha confirmado que este grupo liberado está constituido por los últimos rehenes del grupo secuestrado de las aldeas asirias en febrero del 2015. Por lo tanto, ya no quedan más rehenes, y cualquier informe citando datos en sentido contrario, carece de fundamento.

ACERO desea expresar un agradecimiento incondicional a todos sus seguidores, tanto institucionales como particulares, que han permanecido con los asirios en este arduo período de 12 meses. Si bien esta noticia afortunadamente marca el fin de la más reciente tribulación, lloramos por las tremendas pérdidas, tanto humanas como materiales, sufridas por los asirios nativos de Siria. La destrucción de sus medios de vida en las aldeas históricas de Khabur es una pérdida para la nación asiria y para Siria en su conjunto.

Los nombres de los rehenes liberados son los siguientes:

Aldea: Tel Jazeera (“Ilnaye”)

1. Martin Tamras Tamras
2. Tamras Martin Tamras
3. Sharbal Martin Tamras
4. Mikhael Sadiq Ismael
5. Gaby Malik Sadiq Ismael
6. Ramy Sadiq Ismael
7. Raman Ameer Wilson
8. Elyan Saeed Yokhana
9. Josephine Martin Tamras
10. Maryam Timatheos Ismael
11. Maryana Timatheos Ismael
12. Manal Kako Kako
13. Emama Kako Kako
14. Munira Shaol Elisha
15. Muna Shaol Elisha
16. Ishtar Wanis Ismael

Aldea: Tel Shamiran (“Marboshnaye”)

1. Maryam David Talya
2. Daniela Zia Goriel
3. Leena Mishael Issa
4. Hannan Mishael Issa
5. Jimmy Anwar Talya
6. Odisho Awishalim Yokhana
7. Zia George Eliya
8. Sargis Yonan Shmoni
9. Sharbal Shimon Goriel
10. Basam Shimon Goriel
11. Sanhareeb Mishael Issa
12. Ninos Mikhael Shmoni
13. Martin Yokhana Ammo
14. Adeeb Esho Goriel


Aldea: Tel Jazeera – (“Ilnaye”)

Madre:
Najat Khnanisho Yokhana

Familia:
1. Clara Khalil Shimon
2. Lara Khalil Shimon
3. Elias Khalil Shimon
4. Khatoun Khalil Shimon
5. Christy Khalil Shimon
6. Angel Hoseeb Jazaer
7. Elena Raman Rowel
8. Ninorta Shamoel Pityo
9. Gewargis Ramy Ismael
10. Muna Shaol Shaol
11. Jessica Gaby Ishmael
12. Sharbal Gaby Ishmael


Haga click en las fotos para ampliar:




Fuente de la traducción: https://www.theacero.org/

jueves, 18 de febrero de 2016

Oraciones por la Divina Misericordia para acompañar los esfuerzos de paz por Siria



El Patriarca Greco-Católico Melkita Gregorios III de Antioquía y de todo Oriente, de Alejandría y de Jerusalén, Presidente de la Asamblea de los Jerarcas Católicos en Siria, ha hecho un llamado a la oración para obtener la Divina Misericordia para el pueblo de Siria, ya que ellos transitan el camino de la cruz, y pidió acompañar los esfuerzos internacionales para la paz en Siria, Iraq y Palestina.

El servicio religioso se llevará a cabo el 18 de febrero de 2016 a las 6 p.m., en su mayor parte, en la catedral patriarcal greco-católica melkita de Damasco, con la participación de los líderes de varias denominaciones y comunidades cristianas. Contará con la presencia del Arzobispo Mario Zenari, Nuncio Apostólico de Siria, y Monseñor Stanisław Gądecki, Arzobispo de Poznan y Presidente de la Conferencia Episcopal Polaca, que está actualmente visitando Siria para rezar junto al pueblo.

Las oraciones por estas intenciones también serán realizadas en las parroquias de todas las eparquías de Siria. 

Hemos invitado a nuestros amigos y benefactores a que se unan en nuestras oraciones el 18 de febrero.

Fuente: Patriarcado Greco-Católico Melkita, Damasco.

Fuente de la traducción: http://www.byzcath.org/